Autor artículo
Título
Síntesis
 

"El cabanial, conjunto histórico" El Cabanyal-Canyamelar es desde finales del siglo XIX el barrio marinero de la ciudad de Valencia (España), que guarda todavía el sistema urbano reticular derivado de las barracas, antiguas viviendas típicas de la zona valenciana.Una vez más asistimos a la eterna confrontación: entre la conservación del patrimonio o el "desarrollo especulativo" de una ciudad. Desde el siglo pasado los habitantes del Cabañal han vivido con la amenaza de la prolongación de la Avenida Blasco Ibáñez, una Avenida-Paseo, cuyo fin es la conexión de Valencia con los Poblados Marítimos. Hasta que en 1998, el Partido Popular, que goza de mayoría y en contra de las demás fuerzas políticas, aprobó el anteproyecto de Prolongación de la Avenida hasta el mar. El proyecto supone la destrucción de 1651 viviendas, además de la trama urbana de este conjunto declarado Bien de Interés Cultural (BIC), al seccionar la población en dos mitades totalmente aisladas.
Desde entonces los vecinos del Cabanyal no han dejado de luchar por sus derechos y hogares, solicitando un Plan de Conservación y Rehabilitación del barrio.


- Jan Marco Müller "Centro histórico versus periferia urbana" El presente trabajo compara de manera breve los factores que influyen en el decaimiento de los centros históricos, por un lado, y el desarrollo dinámico de las periferias urbanas, por el otro lado, tomando como estudios de caso a las ciudades de Bogotá (Colombia) y Leipzig (Alemania). Se investigan los esfuerzos de ambas ciudades para revitalizar sus centros históricos a través de medidas adecuadas. Entre éstas se destacan mejoras urbanísticas y ambientales en los centros, como también la desestimulación de procesos espaciales en la periferia que perjudican al desarrollo del centro histórico. El estudio llega a la conclusión que, a pesar de tratarse de ciudades muy distintas, hay paralelismos que ofrecen perspectivas generales para la revitalización de centros históricos, basadas especialmente en el espíritu cívico de los habitantes y la función del centro histórico como centro intelectual y cultural de la ciudad.
-Franceso di castri "El Empowerment" El desarrollo en el mundo se caracteriza por la participación activa y la toma de conciencia de los mismos individuos, por el sentimiento de poseer la fuerza interior que les permite adueñarse de su propio destino, por el deseo y la confianza de emprender, y encontrar soluciones que correspondan a su propia cultura y a sus aspiraciones, relacionadas a su patrimonio cultural y natural, las únicas que pueden ser competitivas en un mundo globalizado.
A esta fuerza interior, a este gusto de encarar los desafíos siempre nuevos e imprevisibles de un mundo abierto y a esta confianza de poder enfrentarlos con éxito con las raíces de su historia y de su propia cultura, pero con el injerto en ellas de tecnologías avanzadas y de enfoques organizacionales apropiados, a este proceso de adquisición de un poder interior, se le llama « empowerment ».
El empowerment lleva necesariamente a la reflexión crítica más que a la aceptación pasiva, a la duda constructiva más que a la certitud dogmática, a la diversidad de opiniones, en otras palabras, lleva a pensar y a actuar por sí mismos.
Empowerment es dar y adquirir en forma continua y permanente el poder del conocimiento. No se trata de poder político o administrativo, sino de “conocimiento”, lo que es característico, intrínseco y propio de la sociedad en que ya vivimos, la sociedad de la información y del conocimiento, que ha reemplazado sin vueltas a la sociedad industrial.

Para adquirir este número comuníquese con: Fundación CEPA
calle 57 nº 393 - B1900BMO - La Plata - Bs. As. - Argentina
Tel: + 54 221 425-7482 - Fax: + 54 221 422-6800
e-mail: rambiente@speedy.com.ar